Překlad "nic dělat" v Bulharština


Jak používat "nic dělat" ve větách:

S tím se asi nedá nic dělat.
Нищо не може да се направи.
Nemohl jsi s tím nic dělat.
Не си можел да направиш нищо.
S tím se nedá nic dělat.
Тук вече няма какво да сторим.
A já s tím nemůžu nic dělat.
И аз нищо не мога да направя.
Nemohl jsem s tím nic dělat.
И аз нищо не можех да направя.
Ale já s tím nemůžu nic dělat.
И нищо не мога да направя.
Nikdo s tím nemohl nic dělat.
Никой нищо не можеше да направи.
A nemůžu s tím nic dělat.
И съм безсилен да направя нещо.
Stejně s tím nemůžu nic dělat.
А и няма с какво да предотвратя това.
Nastal-li čas zemřít, nedá se nic dělat.
Ако ни е време да умрем, ще умрем.
Nemohli jsme s tím nic dělat.
И нищо не можехме да направим.
Teď s tím nemůžeme nic dělat.
Сега не можем да направим нищо.
Nedá se nic dělat, je mi líto.
Нищо не мога да направя, съжалявам.
Nemohla jsi s tím nic dělat.
Не си можела да го предотвратиш.
Je mi líto, nemůžu nic dělat.
Съжелявам, нищо не мога да направя.
Opravdu s tím nemůžu nic dělat.
Тук нищо не можем да направим.
Stejně s tím nemůžeme nic dělat.
Не можем да направим нищо по въпроса.
Je mi líto, nemůžu s tím nic dělat.
Съжалявам. Не мога да направя нищо.
No, teď se s tím nedá nic dělat.
Вече няма какво да се направи.
Nemůžeš nic dělat, aniž by ses při tom vzepřel otci.
Без татко не можеш да сториш нищо.
Je mi líto, ale nemůžu nic dělat.
Съжалявам, но не мога да го разреша.
Ale nemůžu s tím nic dělat.
Но не мога да направя нищо.
A nedá se s tím nic dělat.
И няма какво да се направи.
Znamená to jen to, že s tím nemůže nic dělat.
Означава само, че тя не може да направи нищо.
Obávám se, že až do 13. dubna nemůžete nic dělat.
Боя се, че не може да направите нищо до 13-ти април.
A my s tím nemůžeme nic dělat.
И нищо не можем да направим за него.
Pak s tím ale už nemůžeš nic dělat.
Тогава няма нищо, което да можеш да направиш.
Je zřejmé, že nemůžeme nic dělat, dokud si nepromluvíme se svými vládami.
Очевидно нищо не можем да направим докато не се консултираме с правителствата си.
Bez čísla daňové evidence z přehledu nemohu nic dělat.
Няма да го взема, ако няма данъчен номер от "Данъчен преглед".
Chtěla se s tebou dnes na dvě minutky sejít, ale to se nedá nic dělat.
Искаше да й отделиш две минути, но не се тревожи.
Vážně s tím nemůžete nic dělat?
Наистина ли не можеш да направиш нищо?
Nedá se s tím nic dělat.
Няма какво да се стори за нея.
Tak s ním nemůžeme nic dělat, což je dost velkej problém.
Не може да се свържем с него? Което усложнява нещата повече.
A poslyšte, dostanete 8 týdnů dovolené během níž nemusíte nic dělat, absolutně nic.
И като получите това, ще имате осем седмична ваканция, през която няма да правите абсолютно нищо.
1.4569530487061s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?